Отправлено: 30.04.07 11:43. Заголовок: Lara Fabian (продолжение)

Я её обожаю... Вдвойне приятно, что почти все песни она пишет сама. Особенно люблю Immortelle, Je t`aime, Adagio, You`re not from here

 Отправлено: 14.07.09 13:05. Заголовок: kate пишет: Вот на ..

kate пишет:

цитата:

Вот на этой click here страничке форума (внизу почти) можно прочитать послание Лары к Франс

Спасибо! А оригинал можно где-нибудь прочитать, потому что перевод это тихий ужас! Я даже не смогла всё прочитать, по диагонали пробежала глазами.

 Отправлено: 14.07.09 13:33. Заголовок: Да, сейчас поищу ори..

Да, сейчас поищу оригинал.
А что перевод такой плохой? По-моему читается нормально, вроде все понятно.

 Отправлено: 14.07.09 13:34. Заголовок: Оригинал послания вы..

Оригинал послания выкладываю в мультимедиа.

 Отправлено: 14.07.09 14:42. Заголовок: kate пишет: А что п..

kate пишет:

цитата:

А что перевод такой плохой? По-моему читается нормально, вроде все понятно

Понятно-то понятно, но такие обороты там... Просто калька с французского оригинала.

kate пишет:

цитата:

Оригинал послания выкладываю в мультимедиа.

Спасибо, иду смотреть.

Я, кстати, обратила внимание, что каждой женщине, чью песню она перепела, Лара написала, что она была её фанаткой, на концерты многих из них она деньги откладывала... Любвеобильная она какая!

А интересно, когда она выпустит альбом перепевок англоязычных песен, она тоже каждой женщине послание напишет, только на английском?

 Отправлено: 14.07.09 16:06. Заголовок: http://s44.radikal.r..

- гы-гы

 Отправлено: 14.07.09 16:10. Заголовок: http://a.borda.ru/g..

 Отправлено: 15.07.09 23:06. Заголовок: А вот здесь у нас на..

А вот здесь у нас на форуме Лары, почти внизу http://www.larafabian.borda.ru/?1-1-0-00000014-000-60-0-1247681836 можно прочитать часть большого интервью (начало на другой странице, если кому интересно). На мой взгляд очень интересное интервью. и наконец-то прояснилась ситуация с песней Милен, которая тоже должна была войти в ТЛФМ.

 Отправлено: 18.07.09 21:21. Заголовок: Camille пишет: А ин..

Camille пишет:

цитата:

А интересно, когда она выпустит альбом перепевок англоязычных песен, она тоже каждой женщине послание напишет, только на английском?

Я вот лично надеюсь, что нет .
Тут в недавнем интервью Лара что-то говорила и про итальянские каверы. Лара сказала, что поскольку она итальянка, то у нее так же есть мысли по поводу итальянских песен. Что-то она свосем разогналась. Ну вообще-то у Лары так всегда, она много планов делает, но не все получается. Ведь также проектируется альбом с Крутым, а также оригинальный альбом.И опять-таки недавно Лара говорила про оригинальный смешанный альбом- англ., итал, фран. песни.... Вобщем Лара унас полна планов. Я вот только рада буду! Хорошо бы у нее все получилось. Вот только сначала оригингальный альбомчик, а потом хоть английский ТЛФМ хоть итальянский

Camille пишет:

цитата:

на концерты многих из них она деньги откладывала... Любвеобильная она какая!

Ничего странного в этом нет. На концерты многих откладывала, но не всех же я думаю.
Не могу не сказать, что я уважаю вкусы Лару по поводу выбора певиц. Но вот только...даже не знаю как бы поточнее выразиться....мне кажется Лара слишком открыто выражает свои чувства, открывает душу. Увы, не все ее понимают. Даже поклонники... для меня лично, при всем моем уважении, ни одна из этих певиц не вызывает тех чувств, что вызывает Лара . И мне кажется, что из этих посланий надо понимать, что она их не просто уважает, а очень любит и их творчество очень сильно повлияло на нее. Это все понятно. но послания очень личные(имхо они не должны были быть в буклете, их надо бюло просто послать каждой из женщин, а вбуклете более обобщеннно сделать) . такое ощущение, как будто они все на ступеньку выше, чем она. я не считаю, что это так. Лара талантлива от Бога, она самодостаточна сама по себе, очень одаренный человек, ведь она не просто певица и поэт, она артист с большой буквы, и мне сложно понять, что Лара пишет как простой фанат, вот только пишет очень красиво (хоть музыку пиши к этим словам ) . То что сделала Лара не каждый сможет. Хоть и не люблю переходить на личность, но все же. Ведь та же Селин Дион (а они с Ларой почти одногодки) могла сделать такую же работу. Ведь наверняка есть исполнители, которые повлияли на нее. Но она этого не делает .
Лара знала, что ее будут осуждать, кто-то подсмеиваться, подкалывать даже не со зла, но все же (пресса, особенно французская, в свое время очень сильно поиздевалась над Ларой и я надеюсь этого больше не повторится!), но она пошла на это. Эту женщину нельзя не уважать, и я ее еще больше уважаю и люблю.

Скрытый текст

я очень рада, что мой 1000-ный пост посвящен Ларе

 Отправлено: 18.07.09 22:42. Заголовок: Я от себя могу сказа..

Я от себя могу сказать по поводу посланий. Я очень уважаю Лару (не в последнюю очередь благодаря твоим, Катюш, словам про неё ). Мне нравятся многие её песни, я считаю, что у Лары очень сильный, красивый, необычный голос, и при этом она безумно талантливая поэтесса и композитор, что тоже немаловажно.
Но если честно, мне эти её послания певицам, которых она перепела, показались несколько чрезмерными, может, несколько даже заискивающими. Я это говорю не как фанатка и не как недоброжелательница. Просто "взгляд со стороны". Я бы предпочла, чтобы этих посланий не было в буклете. Всё ведь и ттак сказано в песнях.

 Отправлено: 18.07.09 22:55. Заголовок: Camille пишет: Я бы..

Camille пишет:

цитата:

Я бы предпочла, чтобы этих посланий не было в буклете

Я тоже так считаю. Я, если честно, даже рассторена, что эти послания есть. Но, увы, Лара решила иначе.

 Отправлено: 18.07.09 23:19. Заголовок: Мне это показалось н..

Мне это показалось неким пиар-ходом... Конечно, Ларе (и в какой-то мере её звукозаписывающей компании) решать, что делать, но как-то это.... Ну, не знаю. Я согласна с тобой, что такие письма слишком личные, они должны быть прочитаны только адресатом...

 Отправлено: 18.07.09 23:43. Заголовок: Camille пишет: Мне ..

Camille пишет:

цитата:

Мне это показалось неким пиар-ходом

По поводу этого ничего сказать не могу .имхо как-то на пиар не смахивает . И вряд ли кто-то смог бы заставить Лару написать эти послания. Мне кажется она сама решила и это искренне.
Но каждый сам для себя решает, где грань, которую переступать не надо. В этих посланиях нет ничего преступного, Лара имела полное право их показать всем, она так решила, это ее выбор. Я не осуждаю. Но если бы их не было на общем обозрении, я была бы более спокойна. Скрытый текст

я просто не хочу, чтобы на нее опять нападали, как это делали СМИ 10 лет назад

 Отправлено: 19.07.09 23:37. Заголовок: Есть 3 альбома, запи..

Есть 3 альбома, записанных с концертов 1, 2 и 4 июня в Москве. Все песни прозвучавшие на концертах. Качество очень хорошее. Если будут желающие, тогда я спрошу разрешения и выложу здесь ссылки.

 Отправлено: 20.07.09 13:40. Заголовок: kate пишет: я прост..

Скрытый текст

kate пишет:  цитата: я просто не хочу, чтобы на нее опять нападали, как это делали СМИ 10 лет назад Кать, прости за вопрос, а что делали СМИ 10 лет назад?

kate пишет:

цитата:

Есть 3 альбома, записанных с концертов 1, 2 и 4 июня в Москве. Все песни прозвучавшие на концертах. Качество очень хорошее. Если будут желающие, тогда я спрошу разрешения и выложу здесь ссылки.

Желающие ЕСТЬ!!!

 Отправлено: 20.07.09 14:41. Заголовок: Natalia пишет: а ч..

Скрытый текст

Natalia пишет:  цитата: а что делали СМИ 10 лет назад? Очень много нападок с их стороны было! Обвиняли в неискренности , начали сравнивать с Селин Дион, чт о Лара подражает, отсюда пошли надуманные сравнения обеих!да просто поливали грязью. Она тогда еще рассталась с Патриком. Я знаю, что у Лары был очень сложный период тогда.

Natalia пишет:

цитата:

Желающие ЕСТЬ!!!

Отлично! Пошла спрашивать разрешения и после кину ссылки

 Отправлено: 20.07.09 14:50. Заголовок: kate пишет: Очень м..

 Отправлено: 20.07.09 14:58. Заголовок: Вот не могу не вылож..

Вот не могу не выложить здесь, очень красиво написано о Ларе, а главное точно

Талантливейшая певица современности… Автор музыки (или обработок) и текста большинства исполняемых песен… Не считает себя музыкальной дивой, а просто поэтом, который умеет петь… И музыка и слова – умные, а голос необыкновенный, пленяющий, как будто от Бога идущий… На фоне сегодняшних эстрадных вульгарных плясунов, порнокривляк и гротескных паяц выделяется своим солнечным и очень техничным исполнением, а главное тем, что она не только МОЖЕТ, но и ПОЕТ по настоящему, к тому же live, без какой-либо фонограммы… Живой натуральный звук, без бэк-вокала – редкое явление для нынешнего времени… Поет без балета и жалких секс-трюков, без ярких костюмов, без декораций…. По типу голоса – лирическое сопрано, романтическая аура… Впечатляющие вокальные данные, удивительный диапазон голоса, богатый тембр с серебряной окраской… Слушая ее, отрешаешься от земного и улетаешь куда-то ввысь, ее пение переворачивает душу, задевает добрые струны, облагораживает, появляются светлые мысли, хочется совершать что-то доброе… Она несомненно лучше Селин Дион и Мэрайи Кэрри…
Говорят, что тембр голоса напрямую связан с душой… Когда есть что-то за душой – тембр интересный, аттрактивный, хочется слушать и слушать… Аккомпанемент у Лары Фабиан - минимальный и состоит из рояля, обычного струнного квартета и виолончели… Может выйти на сцену босиком, в простом черном платье, с минимумом косметики и бижутерии… Она и без них красивая, утонченная, изысканная, неповторимо обаятельная, потрясающие выразительные глаза … Поет стоя в одиночестве на сцену, освещенная светом собственного голоса, у которого невероятная мощь, чувственность и искренность… Магия голоса так сильна, как-будто певица дарит себя в каждой песне… Ее можно слушать с закрытыми глазами, с замиранием сердца, уходя в себя, чувствуя дрожь по спине, мурашки по телу…


К сожалению, продюсеры и хозяева tv-радио предпочитают наполнить музыкальный эфир псевдозвездами типа Бритни Спирс, банальностью, пошлостью, попковертеньем или слащавостью, ссылаясь на то, что таковы, якобы, вкусы меломанов…


У Лары Фабиан – 10 альбомов (“Carpe diem”(1994), “Pure” (1996), “Adagio” (2000), “A wonderful Life” (2004), “9” (2005) etc.), которые разошлись в более чем 15 млн экземпляров... Среди альбомов - платиновые и золотые... Обладательница канадских «Феликс»-ов, французского почетного титула «Персона года», премий Grammy, World Music Award и др. … Энио Морриконе назвал XXI век "Эрой Лары Фабиан"….


2.


Родилась 9 января 1970 г. в Эттербееке, Бельгия; настоящая фамилия – Крокерт; отец – Пьер, фламандец, мать – Луиза, сицилианка… С 5-ти лет занимается в музыкальной и танцевальной школах… В 8 лет родители дарят ей пианино… В 14 лет выступает в клубах Брюсселя в сопровождении отца-гитариста… Ее кумирами с детства – Барбара Стрейзанд, Фреди Меркурии и композитор Энио Морриконе… После окончания Брюссельской Королевской Академию, считая что Европа слишком консервативное место, уезжает в Канаду вместе со своим другом Риком Эллисоном и поселяется в Монреал… В 1991 записывает здесь свой первый альбом, который скоро становится платиновым… Через 3 года записывает второй альбом – “Carpe diem” (хит, 1 золото, 3 платины)… Огромный успех Лары Фабиан, сначала в Канаде, потом во Франции и Швейцарии... Позже достигает статус суперзвезды на всех 5-ти континентах… Отличается хорошим воспитанием, не матерится, не снимается голой, умная, интеллигентная, яркая личность, великая женщина победившая неизлечимую болезнь … Любит море, фейерверки, новогодние елки и музыку… Свободно разговаривает и поет на французском, итальянском, испанском и английском… Ее муж – режиссер Жерар Пулличино… О нем она говорит: «Мне нужен его взгляд, чтобы чувствовать себя красивой»… Трогательная история любви, они нашли друг друга после 15-ти лет разлуки… Дочка Лу родилась в ноябре 2007 г.

http://planeta.rambler.ru/users/marti-marianis/42012402.html

 Отправлено: 20.07.09 15:11. Заголовок: kate пишет: Очень м..

Скрытый текст

kate пишет:  цитата: Очень много нападок с их стороны было! Обвиняли в неискренности , начали сравнивать с Селин Дион, чт о Лара подражает, отсюда пошли надуманные сравнения обеих!да просто поливали грязью. Она тогда еще рассталась с Патриком. Я знаю, что у Лары был очень сложный период тогда. Мда... Слов нет. Как можно ЛАРУ обвинять в НЕИСКРЕННОСТИ? Как её можно сравнивать с ДИОН?!

kate пишет:

цитата:

Вот не могу не выложить здесь, очень красиво написано о Ларе, а главное точно

Спасибо что выложила. Действительно очень точно, и чувствуется, что с любовью

kate пишет:

цитата:

К сожалению, продюсеры и хозяева tv-радио предпочитают наполнить музыкальный эфир псевдозвездами типа Бритни Спирс, банальностью, пошлостью, попковертеньем или слащавостью, ссылаясь на то, что таковы, якобы, вкусы меломанов…

Вот такая у нас страна.

 Отправлено: 20.07.09 15:12. Заголовок: ПС. kate пишет: Род..

ПС. kate пишет:

цитата:

Родилась 9 января 1970 г. в Эттербееке, Бельгия;

Знаешь, в разных источниках я сталкивалась с разным годом рождения, в одних местах написано 1970, в других - 1971. Когда всё-таки родилась Лара?

 Отправлено: 20.07.09 16:29. Заголовок: Лара родилась в 1970..

Лара родилась в 1970. Это точно. Ей сейчас 39 лет

Так значит, разрешение получено. Сейчас начну загружать аудио от 1,2 и 4 июня с московских концертов в тему мультимедиа