Отправлено: 30.04.07 11:43. Заголовок: Lara Fabian (продолжение)

Я её обожаю... Вдвойне приятно, что почти все песни она пишет сама. Особенно люблю Immortelle, Je t`aime, Adagio, You`re not from here

 Отправлено: 08.06.09 19:56. Заголовок: kate Катюша, спасиб..

kate
Катюша, спасибо! Они и мне пригодятся.

 Отправлено: 08.06.09 19:57. Заголовок: Camille пишет: Катю..

Camille пишет:

цитата:

Катюша, спасибо! Они и мне пригодятся

Да не за что! Очень рада, что и тебе они пригодятся

 Отправлено: 09.06.09 16:11. Заголовок: Кать, мерси боку! h..

Кать, мерси боку!

Вот слушаю сейчас альбом 1991 года, очень нравится! Ну а песня Je M’arreterai Pas de T’aimer - это вообще нечто! Это же она играет на титрах концерта Live 2002? А то я вчера концерт пересматривала, песня так понравилась, а голос как будто не Лары А сейчас вспомнила, что она с первого альбома.

 Отправлено: 09.06.09 16:22. Заголовок: Natalia пишет: Это ..

Natalia пишет:

цитата:

Это же она играет на титрах концерта Live 2002?

Да, именно она играет.

Кстати, мне очень нравится midi этой песни. Даже больше минусовки. Даже не знаю почему, вообще миди я не очень люблю. Но вот на эту песню просто обожаю, скачала очень давно, года 4 назад. До сих пор очень люблю (а уж места этот файл почти не занимает вообще )
Вот если интересно http://narod.ru/disk/9671675000/Je%20m'arreterai%20pas%20de%20t'aimer%20(midi).mid.html

 Отправлено: 10.06.09 12:38. Заголовок: Ссылка на небольшой ..

Ссылка на небольшой репортаж поклонника Лары о ее приезед в Москву http://www.youtube.com/watch?v=faC__c6cJH8

 Отправлено: 10.06.09 20:14. Заголовок: Так, сегодня я прику..

Так, сегодня я прикупила в Союзе ТЛФМ. Ох, как я радовалась, всю дорогу от Сенной (куда я причапала за диском, хотя мне надо готовится к экзамену) до дома, через метро и маршрутки, все это время не выпускала диск из рук и любовалась на Ларочку!!!
Лицензия понятное дело русская, но буклет вообщем-то не урезан. Все так же, все послания Лары на месте. Так что я рада безумно!!!

 Отправлено: 10.06.09 20:55. Заголовок: kate Поздравляю! А ..

kate
Поздравляю! А поделишься сканами буклетика, когда время будет?

 Отправлено: 10.06.09 21:30. Заголовок: Camille пишет: А по..

Camille пишет:

цитата:

А поделишься сканами буклетика, когда время будет?

Конечно, завтра с удовольствием сделаю!

 Отправлено: 10.06.09 21:39. Заголовок: kate пишет: Конечно..

kate пишет:

цитата:

Конечно, завтра с удовольствием сделаю!

Заранее спасибо!

 Отправлено: 11.06.09 10:52. Заголовок: Кстати, Катюш, можно..

Кстати, Катюш, можно тебя попросить оцифровать ТЛФМ в мп3 192 или даже 320 kbps и выложить к концу июня? А то 128 - маловато, плюс у меня почему-то "Ca casse" не до конца и "Гимн любви", а так хочется "Ca casse" целиком услышать!
А когда к нам в город диск привезут - неизвестно (да и привезут ли вообще?)...

 Отправлено: 11.06.09 11:58. Заголовок: Camille пишет: цифр..

Camille пишет:

цитата:

цифровать ТЛФМ в мп3 192 или даже 320 kbps и выложить к концу июня

У меня уже сейчас есть ссылочка на 320. Пойду поищу адрес и выложу в мультимедиа (только она у меня по-моему на депозите)

 Отправлено: 11.06.09 13:53. Заголовок: Кать, так ТЛФМ появи..

Кать, так ТЛФМ появился с русской лицензией?
Всё, я буду с нетерпением ждать, когда он появится у нас. Мерси за информацию!

 Отправлено: 11.06.09 14:12. Заголовок: Natalia пишет: так ..

Natalia пишет:

цитата:

так ТЛФМ появился с русской лицензией?

Да, появился раз я его прикупила . Но по-моему он пока только продается в сети магазинов Союз. Что неудивительно, ведь автограф-сессия Лары проходила именно в союзе, еще бы там альбом не стали продавать. Я думаю чуть позже появится во всех муз.магазинах.

 Отправлено: 11.06.09 14:16. Заголовок: kate пишет: Я думаю..

kate пишет:

цитата:

Я думаю чуть позже появится во всех муз.магазинах.

Да появится, я уверена!

 Отправлено: 11.06.09 16:58. Заголовок: Лара Фабиан: Шеф-ред..

Лара Фабиан: Шеф-редактор на один день

Лара, нежная и трогательная Лара… Выход её альбома «Все женщины во мне» 26 числа этого месяца прекрасно совпадает с её приходом в редакцию и желанием поговорить о женщине вообще, без болтовни, от всего сердца.

-Вот и ваше возвращение после трех лет отсутствия, чтобы заботиться о вашей маленькой Лу, рожденной в ноябре 2007 года. Как она поживает?
- Хорошо. Очень хорошо…
- «Твёрдая, твёрдая», снова?
- Я снова возвращаю свои отличительные знаки. Я очень люблю свою профессию. Я спокойна и счастлива: когда становишься матерью, по-другому видишь вещи!
- Вы начинаете ваше новое турне этой осенью в Бельгии (25,29 сентября и 2 октября) Почему?
- Я всегда это делала! Я люблю отправляться в то место, где я чувствую себя, как дома. Это всегда приносило мне счастье. В последний раз, в Forest National было 9000 человек, это очень перспективно.
- Вы наполовину бельгийка и жили здесь большую часть детства. «Femmes d’aujourd’hui» (журнал) воскрешает что-нибудь в памяти?
- Я жила до 6 лет на Сицилии, затем здесь, в Брюсселе, до 19 лет. Тогда я уехала в Канаду. Я возобновила контакт с моей страной в 35 лет, когда я вернулась, чтобы здесь устроиться. Я читаю «Femmes d’aujourd’hui» время от времени, моя мама покупает его, и я его беру себе. Его достоинство – быть журналом для разных поколений, не только для матерей или работающих девушек или для модниц… И я удивляюсь молодым людям, которые держат его в руках (смеётся)
- Ваши любимые рубрики в прессе для женщин?
- На сегодняшнее время, я читаю всё, что касается женщин в самом глубоком смысле слова, то, что возбуждает совесть. Между рубрикой моды и той, что советует лучший косметический салон. Я люблю находить статьи о поведении женщин у талибов, например, есть моменты, когда это меня пьянит, иметь красивые ягодицы, я хотела бы знать, куда их поместить, чтобы изменить вещи.
- Если бы вы не были певицей, вы могли бы стать журналистом?
- О, нет! Нет, потому что я не хотела бы знать, из чего состоит жизнь других – потому что это двигатель – но потому что есть аспект вторжения в том, чем стала журналистика. У меня не берут интервью для того, чтобы спросить меня, но ради моих предметов одежды, моего мужчины, моей дочери. Понадобилось, чтобы я нашла способ ответить с откровенностью и стыдливостью. Я не смогла бы быть журналистом, чтобы притворяться, что я интересуюсь другими и провожу сенсуалистский грабеж.
- Ваш новый альбом, «Все женщины во мне» включает в себя 13 песен, 12 из которых перепевки песен, увековеченных женщинами, которые обозначили вашу карьеру. Как родилась эта идея?
- Она пришла ко мне после разговора с моем лучшей подругой, которая просила меня рассказать, почему я такая. Я рассказала ей о женщинах моей жизни, о той жизни, что вытолкнула меня в мир, но также о других: о Николетте, Катрин Лара, Барбаре… Они преобразили моё существование, от распутья к распутью. Я насытилась их знаниями, их верой, их любовью.
- Вам пришлось просить у них разрешения?
- Эти песни в публичной сфере. Так можно узнать произведение, нечего спрашивать. Напротив, я написала письмо к каждой из них, чтобы выразить всю любовь по отношению к ним.
- Эти трогательные письма находятся в досье прессы. Какими были их реакции?
- У меня нет еще всех ответов! Франс Галь (сравните Бабакар на уникальной цифровой версии) была сверх счастлива. Моран была удивлена радостной тональности, которую я привнесла в ça casse, бывшей более грустной изначально. Она нашла это интересным.
- С этим альбомом, ваша цель немного меняется…
- У меня очень широкая публика, от 15 лет до… На уровне содержания это будет говорить больше о женщинах моего возраста (39-ти лет) которые слушали этих певиц молодыми или о наших мамах. На уровне формы, Симон Клими, продюсер 2010 года, никаких восмедесятых. В музыкальном плане это крайне современно.
- Первый сингл, «Soleil, soleil» Наны Мускури. Это правда, что Нана прекратила петь во время концерта, чтобы получить букет цветов который, протягивали ей вы, будучи девчонкой?
- Еще сегодня, она об этом вспоминает: это были нарциссы-жонкили в маленьком круглом букете, без бумаги! Несколько недель назад Нана не поколебалась сесть в самолет после Женевы, чтобы появиться в моем клипе 10 последних секунд, я крайне этим растрогана.
- Ваше письмо Далиде, от которого впечатление, что вы также хотели покончить с собой...
- Есть песня в моем альбоме «Nue»: «Parce que tu pars», в этой песне речь идет обо мне. История создается и не удается… Я убеждена, что люди терпят неудачу, совершая такой акт, потому что мы более привязаны к жизни, чем мы хотим это сказать.
- «Скованная» перепевками, есть песня «TLFM», песня, написанная полностью вами. Почему?
- Это завершение альбома. Скромно, я хотела сказать о месте женщины в обществе, о нашем дополнении с мужчиной.. Нет, без юмора: впрочем, я резко критикую, когда я говорю, что «Бог – это женщина»

1. Лара приняла свою роль очень к сердцу, она встречала каждого журналиста, заинтересовалась вёрсткой…
2. Просматривая её досье в прессе, мы останавливаемся на главе «Далида»
3. Статья, посвященная тренеру Карлы Бруни, не оставляет Лару равнодушной.
4. Когда наш журналист и Лара встречаются, о чем они говорят? Об их рабочем дне 36 часов из 24!


Любезная, Лара?
Да, окончательно! Даже когда ищешь на своей темной стороне, находишь милую вещь…
- Вы уже крали в магазине?
- Мне было 10 лет. Без злого умысла, я украла маленький браслет белого цвета. Они позвали мою маму и мне пришлось терзаться! Хорошая новость, это то, что я неизбежно никогда не встречала! Мама сказала мне, что начиная с того дня, что-то изменилось в моем взгляде: страх…
- Какая была ваша последняя «скверная» мысль?
- Это произошло во время долгой восьмичасовой сьемки, которой я не смогла избежать. В конце, я ушла возможно более ровно, но у меня было желание – в прямом смысле слова – зажечь огонь на съемочной площадке, я не понимаю отсутствия уважения.


Секрет красоты
Лара Фабиан: «спокойствие и благополучие делают женщину красивой! Мой секрет? Быть окруженной людьми, которые делают меня счастливой, с которыми я разделяю безумный смех… В частности я думаю о Натали Слэш – Милдерс, моей лучшей подруге»

Плейлист Лары Фабиан
В нем Джеми Колумн, Майкл Бубле, Диана Кроу, Лала Хетавэй и наш великолепный бельгийский джазовый певец – Дэвид Линкс.

Хорошие места Лары Фабиан
Я провела время на Fermes de Marie, в Megève во Франции, это было превосходно.
Я обожаю спа, где можно отдохнуть…

Что вы читаете, Лара Фабиан?
В самолетах и поездах я очень много читаю. Я полюбила «Les fabuleuses aventures d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire» Викаса Сварупа. Я не видела фильм, но книга классная! Я только что прочла последнюю книгу Амели Нотомб, «Le fait du prince» Я безоговорочна с автором: то, что взволновало меня в этот раз, это то, что она упорствует в черном восприятии существ. Сцена, где она описывает бассейн со льдом, чтобы шампанское было всегда прохладным, я этому поверила!

Перевод: Agness

Скрытый текст

сканы статьи в теме мультимедиа

 Отправлено: 11.06.09 18:20. Заголовок: kate пишет: от 15 л..

kate пишет:

цитата:

от 15 лет до…

Эх, плоховато Лара знает свою публику! От 12 вообще-то

Спасибо за то, что выложила перевод сюда и спасибо Agness

 Отправлено: 11.06.09 20:22. Заголовок: Эх, перевод немножко..

Эх, перевод немножко корявый местами.... Придётся читать оригинал! Но я рада, что Франс оценила Ларину версию "Бабакара". Всё-таки я, конечно, за оригинал, но надеюсь, Лара и её фаны меня простят за это. Сердцу, как говорится, не прикажешь!
Катюша, спасибо за выложенные сканы!

 Отправлено: 11.06.09 22:06. Заголовок: Camille пишет: Всё-..

Camille пишет:

цитата:

Всё-таки я, конечно, за оригинал

Да ну, Ань это понятно, о чем речь . Я знаю как ты любишь Франс! Если Лару кто перепоет (что впрочем уже неоднократно делали, просто известные исполнители перепевали не часто, зарубежных я имею ввиду, потому как наши уже отличились ) , мне может понравится может нет. Но оригингал Лары остается самым лучшим, особенным, уникальным просто. Я думаю в отношении песен Франс у тебя такое же мнение. Поэтому я тебя понимаю. Практически оригинал всегда лучше, особенно в случае с великими исполнителями. Но в данном случае, ты меня тоже поймешь я надеюсь, версия Бабакара Лары для меня и даже перепевки, песни не написанные как я привыкла самой Ларой (а ведь не каждый исполнитель пишет сам, это очень драгоценное качество), для меня эти самые перепевки тоже стали особенными и самыми лучшими ! Впрочем и остальные каверы Лары с ТЛФМ для меня в сотни раз ближе, чем оригиналы.

 Отправлено: 11.06.09 22:09. Заголовок: Кстати, по поводу бу..

Кстати, по поводу буклета ТЛФМ- очень сильно извиняюсь, но я сегодня не успела. Я вот в субботу или воскресенье буду писать рассказик об альбоме, тогда и выложу сканчики.

 Отправлено: 11.06.09 23:03. Заголовок: kate Я тебя понимаю..

kate
Я тебя понимаю, Кать! Если бы Франс вдруг ударилась в перепевки других исполнителей, я бы тоже полюбила её версии больше, чем оригиналы!