Правила: заголовок темы должен кратко и понятно отражать ее суть, нельзя писать латиницей или заглавными буквами. Сообщение, ник, аватар не должны выделяться своими размерами или стилем написания от остальных, быть читабельными, написаны литературно и достаточно грамотно.
Для гостей: чтобы просматривать ВСЕ разделы, зарегистрируйтесь
Наши сайты: Наши партнёры: Наша кнопказдесь (за неё большое спасибо Наталье)
Точнее играл. Постановка была в 2005 году, не знаю, идёт ли она сейчас... А ты на этих фотках кого-нибудб узнала? Это не Наташа ? Хотя... на 2 фотке не очень-то похожа. А паренёк этот был дублёром Патрика в ор версии Нотра
Девушка это Marilou, канадка. У Garou с ней клип есть, и Селин Дион с ней тожe пела. Помагали ей делать первые шаги... Но Зенатти все равно самая лучшая Флер-де-Лиз!
Увидеть вроде как нельзя, по крайней мере, ни у кого из фанов нет записей. А может и есть любительские видео, но их никто не выкладывает... Зато можно услышать её Флёр в английской концепт-версии Нотра.
Мне бы очень хотелось посмотреть на Наташу в роли Флёр, мне кажется её тембр очень подходит к этой героине. У мнея есть "He is shining like the sun" в исполнении Наташи и Тины в английской версии. Мне понравилось, только по-моему, Тина там слишком много орёт!!!!
Нет не видео!! Песня (в не очень хорошей записи...). Видео сама бы с удовольствием посмотрела. Может что-нибудь есть на этом сайте. Там есть видео из разных версий нотра, но у меня они не качаются.
Посмотрела я на фото разных версий - жудь, как-то неестествено, брутально, фальшифо. Оригинальный состав лучше всего + Наташа конечно же (мне правда белый парик не понятен...). Garou конечно ЛУЧШИЙ, те что на фото - брр
Скачала песню... Мдааа, Тина, конечно, меня окончательно разочаровала как Эсмеральда. Как Светикова - та тоже не поёт, а орёт. Нет, всё-таки лучшая Эсми - это Элен Сегара, кто бы что ни говорил. А Наташка-Флёр обалденная. Нет, Жюли мне тоже нравится, но у них просто разные трактовки этой роли. имхо.
Да,согласна:).Элен-Эсму ещё никто не переиграл,есть в ней что-то такое,что делает её абсолютной Эсмеральдой:).По-моему,она очень женственна и трепетно относится к своей героине.Кто-то на каком-то форуме написал,что Noa гораздо чувственней Элен,причём и внешне тоже.Я так не считаю:)а вы?
Сообщение: 299
Зарегистрирован: 27.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг:
0
Отправлено: 23.08.07 12:09. Заголовок: Re:
Noa??? Внешне?? Видимо тот, кто это писал, не видел её вообще... Я с первой секунды полюбила ВСЕХ, кто играл в Нотре. И лучше, чем они, никто не сыграл и не сыграет
нет, вот на счёт внешности Ноа я немножко согласна - её и гримировать-то особенно не надо, она и так вылитая цыганка. Но только в этом смысле она и подходит, т.к. ни её голос, ни манера исполнения, на мой взгляд, совершенно не подходят для этой роли. А Элен вложила в Эсмеральду всю душу.
Я бы тоже не поверила:).Но мне нравится её исполнение Vivre:).А кто-нибудь знает точно почему Ноа не играла Эсмеральду?Я слышала 2 версии:1)Она ушла в дикрет.2)Отказалась от участия в турне.
Да, Элен - лучшая Эсмеральда) Светикова петь не умеет... одни глаза и ножки. Теона - более убедительна, хотя тоже слабовата. Тину не видела, но из альбома нравится только "Жить". А уж внешне представить её в роли Эсмеральды.... не знаю. Из того что я слышала, для меня Зенатти - лучшая Флёр де лиз. Наташу я бы посмотрела на видео, но не нашла( А так - поёт хорошо, даже великолепно, но голос очень современный, эстрадный.... Я не воспринимаю её в этой роли.
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 22.08.07
Откуда: РФ, Подмосковье
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.08.07 15:05. Заголовок: Re:
У Элен на оф сайте (сюда) пишут что-то про то, что в Париже в 2008 собираются ставить Нотр-Дам, и Эсмеральду будет играть Элен. Только я из-за того, что не особо пока владею фран, не могу понять некоторые детали. Например, как долго будет идти мюзикл, кто будет играть другие роли и будут ли его вообще ставить или это все слухи) Там говорят о том, что,вощможно, премьера будет 18 сентября якобы в честь десятилетия спекткля. Вы занете что-нибудь об этой постановке?
Кто-нибудь видел мюзикл Lei roi soleil?Что вы о нём думаете?Я прослушала несколько песенок,и посмотрела 3 клипа мне очень понравилось.Приятная музыка,запоминающиеся голоса,роскошные декорации-мне кажется,этот мюзикл очередной шедевр.Скачать песни можно здесь http://www.jukebox.mndp.ru/music/roisoleil.htm -это избранное.И вот полная версия http://www.jukebox.mndp.ru/music/roisoleil_comp.htm .Клип можно скачать здесь http://danlen.narod.ru/video.html и один есть на френч мюзикале:).Для знакомства рекомендую песни:Etre a la hauteur,Je fais de toi, mon essentiel,Tant qu’on reve encore.:)
Сообщение: 7
Зарегистрирован: 22.08.07
Откуда: РФ, Подмосковье
Рейтинг:
0
Отправлено: 31.08.07 09:10. Заголовок: Re:
Al
Я видела. Роскошная вещь! Потрясающие декорации, костюмы, актеры и музыка конечно! Мюзикл можно приобрести на Горбушке. Мне больше всего понравился Monsieur, брат Людовика. У этого актра есть клип на песню Ca marche.
К сожалению,я живу очень далеко от Москвы,в Уфе.Мне остаётся только попробовать приобрести мюзикл на http://shop.frenchmusicals.ru/ . Кто-нибудь уже заказывал там?Поделитесь впечатлениями пожалуйста.У них такой потрясающий ассортимент,каждый раз когда захожу слюнки текут:)).
Кто-нибудь уже заказывал там?Поделитесь впечатлениями пожалуйста.У них такой потрясающий ассортимент,каждый раз когда захожу слюнки текут:)).
В свое время я много чего там заказала, все получмла, претензий глобальных нет, правда сами диски не очень качественные, но можно потом их переписать, главное материал! Так что если нет другой возможности, то это неплохой вариант.
А у меня вопрос, а что никто из артистов РОМЕО И ДЖУЛЬЕТЫ не продолжил свою сольную карьеру?
сли у них на сайте живёт и процветает такой гнилой форум?
Да,форум не дай бог попасть.В своё время столько всего там начиталась,и что а аду всем нотрдамщикам гореть,и про Элен нашу..Фу..и смешно и противно..Не пойму только откуда агрессия такая у людей.Ну есть Элен,и есть,не нравится пусть не слушают.И не лень им тогда тратить своё время на форумы посвещённые ей,писать вещи такие!Не пойму..
Вот-вот! меня в своё время это тоже добивало, когда Элен критиковала куча народу. А сейчас я поняла - таким людям просто нечем заняться, они не могут сами ничего позитивного сделать в жизни, вот и злопыхают по поводу других людей, у которых есть талант.
если у них на сайте живёт и процветает такой гнилой форум?
Ха, а я думала только мне одной не нравится их форум. Про Елен ничего плохого не читала, а вот их раздражительность, грубость и хамство отметила, правда есть конечно там пару очень даже милых людей.
Поздравляю!:)Здорово, что нашла время посмотреть его,он этого заслуживает:).У меня долго синдром держался:).Как тебе игра Сесилии Кара?гениально,не правдо ли?:).
Сообщение: 41
Настроение: Всегда отличное:)
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия, Уфа
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.10.07 09:35. Заголовок: Re:
Прошлась только что по всем сайтам Риджа,где скачивала русскую версию когда-то и обомлела,ничего нигде не осталось:((.Сайты обеднели,и не то что не обновляются,там и старого то нет .Но у меня есть небогатый архив русского риджа,с удовольствие поделюсь.Пишите в личку или сюда.
Сообщение: 65
Настроение: путаница в душе
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: Россия, Уфа
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.10.07 13:14. Заголовок: Re:
Кстати,у Шульжевского сольный альбом выходит.http://www.shulzhevsky.ru/ -Здесь можно узнать о нём подробней.А его песню"Я и ты"полным ходом крутят по радио,да и клип по муз.каналам тоже.По мне,как эстрадный певец он лучше смотрится,чем как артист мюзикла.В Нотре вообще слабенько спел,в РИДЖЕ лучше.Жду вашего мнения:).
Отправлено: 08.12.07 13:18. Заголовок: Ну наверное не совсе..
Ну наверное не совсем актуально мне с shop.frenchmusicals диски шли 5 месяцев, после того как спустя месяц их не было, я начала "активную деятельность" писала гневные письма в адрес администрации, а когда видимо, я их совсем достала они слёзно пообещали выслать еще раз и вот заказанные мною диски зимой к лету дошли=)))
Сообщение: 8
Зарегистрирован: 22.08.07
Откуда: РФ, Подмосковье
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.12.07 22:18. Заголовок: А вы видели мюзикл &..
А вы видели мюзикл "Don Juan"???Потрясающая канадская (изначально) вещица!с испанскими мотивами, танцами и проч и смотрится все это оч оч оч здорово!! Рекомендую в общем))
Отправлено: 18.12.07 09:09. Заголовок: У меня есть CD, там ..
У меня есть CD, там правда не все песни, к сожалению ( Но мне очень понравилось!!!! Очень хотелось бы посмотреть на это чудо! Музыка такая нежная и романтичная(особенно Seulment l'amour)! Голос больше всего нравится у Эльвиры, у меня она упорно,почему-то, оссациируется с Эсмеральдой... Вообще, очень бы хотелось посмотреть Старманию. Мечтаю об этом уже 2года! Слышала только пару песен, и они мне очень понравились. Тут про Сесилию спрашивали... Конечно я как всегда очень вовремя) В 2003 у неё альбом должен был выйти, но, видимо что-то не получилось... Весь инет облазила, но ничего так и не нашла, кроме одного интересного сайта, где есть песни в её исполнении (Fever, Donde estas, je te donne и т.д.). Но и там есть одна проблемка... Сайт Венгерский!!!Так что, если вы увлекаетесь восточно-европейскими языками, Добро пожаловать!!! Сесилия в Венгрии
Отправлено: 23.02.08 10:52. Заголовок: Боже мой, что я нашл..
Боже мой, что я нашла вчера!!!! Жерар Пресгувик (создатель Ромео и Джульетты) подарил миру новый шедевр!!! Это мюзикл "Унесенные ветром". Вообще, я купила диск, надеясь что это фильм, который я так люблю, но не разочаровалась, посмотрев мюзикл!!!! Косюмы-супер! Декорации очень красивые!! Голоса у актёров приличные, но главное музыка.... Музыка чем-то напоминает РиДж, наверное поэтому она мне так понравилась! Единстваенное, сюжет немного скомкан, а так... В общем, советую посмотреть, а если кто видел, делитесь впечатлениями!!!
Отправлено: 23.02.08 11:37. Заголовок: Zingara , так этому ..
Zingara , так этому мюзиклу уже года 2 =) Я его люблю, голоса хорошие, костюмы, еще Дон Жуана люблю, Корля Солнца и 10 Заповедей, но все равно таких шедевральных вещей как Собор уже не будет...
Отправлено: 24.02.08 02:33. Заголовок: А, по-моему, даже це..
А, по-моему, даже целых 4!!!!!! Я просто о нём ничего не слышала, а тут вдруг совершенно случайно попался! Мне так нравится, как Laura вибрато делает, так смешно челюстью двигает))) Кстати, не знаешь кем она приходится Пресгувику? Кстати, Дона Жуана и Солея тоже люблю!)))
цитата:
но все равно таких шедевральных вещей как Собор уже не будет...
А мне кажется, что обязательно будет...лет через 100
Отправлено: 29.03.08 07:14. Заголовок: Конено будет такой ж..
Конено будет такой же великий мюзикл Я даже знаю кто будет его автором!!! Та-да-да-даааам... ZINGARA!!!Ты мне обещала... А мы тебя поддержим. Так что вперёд и с песней А мне вообще очень нравится Король-Солнце,особенно мне нравится Эммануэль Муар Голос у него классный. А в костюме он смешной
Отправлено: 01.04.08 08:28. Заголовок: Ок, сегодня же начин..
Ок, сегодня же начинаю писать новый ГЕНИАЛЬНЫЙ мюзикл!!!!!!!!! Вот только либретто придётся всем дружным коллективом форума сочинять, т.к. мой французский сама знаешь какой прекрасный!!!!!!! Ах, да! Нужно ещё придумать по какому роману писать.... Ты мне обещала помочь с этим, так что жду твоей помощи))))))))))
Отправлено: 03.04.08 11:52. Заголовок: А кстати, давайте вс..
А кстати, давайте все вместе родумаем какой можно мюзикл придумать,о ком или о чём Кт знает может именно на наш с Вами мюзикл французы спектакль поставят С нами в главной роли,конечно
Отправлено: 14.05.08 01:05. Заголовок: Не знаю почему, но у..
Не знаю почему, но у меня какая-то навязчивая идея поставить мюзикл о Марине Цветаевой...... знаю ,затея глупая, но вот как-то так...... Еще, мне кажется, неплохо на сцене бы смотрелся мюзикл *Анжелика-маркиза ангелов*....
Кто-нибудь знает, где можно скачать фран.саундтрек мюзикла Нотр-Дам де Пари? Тут есть ссылка, но там столько версий, не пойму, где оригинал. Сегодня посмотрела наконец, а там знакомые все лица (ну я,конечно, и раньше знала, кто кого играет, но всё же знать и смотрить - это разные вещи!) - и Элен и Жюли,и Патрик и Брюно Пеллетье. Вообщем насмотрелась, теперь хочу все послушать. Из всех песен мюзикла у меня есть только Vivre Элен, да Вelle /
Сообщение: 126
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
3
Отправлено: 04.01.09 22:57. Заголовок: Кто-нибудь видел рус..
Кто-нибудь видел русскую версию Нотр-дама вживую? И как вам игра актеров (и вокал соответсвенно)?Я понимаю, что оригинал непревзойден, для меня фран.версия тоже вне конкуренции. Просто интересно узнать мнение об игре наших актеров (хотя нашу версию я видела только по ТВ и то кусками, а оригинал на ДВД).
Я когда смотрела бонус на ДВД, там показывали репетиции с дублерами. Но я как-то не могу представить других актеров, только Элен, Патрика, Жюли, Гару, Бруно. Мне кажется это идеальный состав (хотя, как известно, незаменимых нет ).
Отправлено: 05.01.09 22:45. Заголовок: kate пишет: только..
kate пишет:
цитата:
только Элен, Патрика, Жюли, Гару, Бруно.
Скажу честно, тоже так считаю, что они гениальны. Но Ленкина Эсмеральда это не Эсмеральда Гюго. Это и не плохо и не хорошо. Я принимаю и понимаю обеих.
Сообщение: 135
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
3
Отправлено: 06.01.09 00:01. Заголовок: Rutena пишет Но Ленк..
Rutena пишет
цитата:
Но Ленкина Эсмеральда это не Эсмеральда Гюго
Вот согласна. Я когда читала Гюго, у меня сложился такой образ Эсмеральды, ну настоящей цыганки, потому как Гюго так о ней рассказывает, что при чтении я её так явно представляла, что когда посмотрела мюзикл образы лично у меня не сошлись . И всё же Элен может и не очень подходит под такой образ, но зато она вложила в эту роль всю душу, мне кажется. Я лично поверила ей, мне стало понятно почему все в неё повлюблялись . Она - Эсмеральда, может и не та, кого подразумевал Гюго. Но и все остальные герои могут также не попадать под эти образы. Не это главное, а то как люди, артисты вложили свою душу, как они спели в этом гениальном мюзикле...
Ещё хотела упомянуть о роли Феба. При всей моей любви к Патрику, мне также понравилось как сыграл и спел эту роль Макарский в нашей версии. Я не говорю, что лучше. Просто мне понравилось и все, в отличие от наших Эсмеральд (хотя ничего против Светиковой и Дольниковой не имею, нормально к ним отношусь), или Флёр-де-лис (ну никак не Стоцкая)
Отправлено: 22.02.09 15:11. Заголовок: Не за что! Всегда ра..
Не за что! Всегда рада помочь
А теперь по теме: Я ОБОЖАЯ Нотр-Дам, и считаю оригинальную французскую версию - лучшей. Русскую постановку не люблю, нравится испанский концепт. Хотелось бы посотреть видео, тем более у испанцев классная Эсмеральда. Но лучшей Эсмой для меня есть и останется Элен. После неё другие Эсмеральды как-то не воспринимаются. Правда, мне очень нравится "Bohemienne" Жюли, но кроме этого маленького отрывка и нескольких фоток жуткого качества, у нас о Жюли-Эсме ничего нет. А жаль!
Ещё я обожаю концепт-альбом "Sherazade". С нетерпением жду премьеры мюзикла, да к тому же Джиннинью там играет моя любимая Касси.
Сообщение: 74
Зарегистрирован: 14.02.09
Откуда: Россия, Томск
Рейтинг:
1
Отправлено: 03.03.09 15:45. Заголовок: Девочки я страшно ка..
Девочки я страшно каюсь , но не разу не видела французский нотр-дам де пари хотя и русскую версию тоже как-то упустила! Французскю слушала только на диске! И вот меня тут осенило очень хочу посмотреть! Но к сожалению искала в нете и там почти все ссылки дохлые есть только на русский но меня не тянет его смотреть как-то! И вот вопрос никто не знает случайно где его можно скачать?? Буду очень признательна!!!
Отправлено: 19.03.09 20:22. Заголовок: Первое ты не могла п..
Первое ты не могла посмотреть на сайте,потому что там его нет! П.С. На сайте репортаж с репетиций, а тут - на тех же репетициях они всей труппой поют "Огни Востока".
Отправлено: 19.03.09 20:36. Заголовок: kate пишет: Хочу, х..
kate пишет:
цитата:
Хочу, хочу, хочу посмотреть
Я же говорю! Мы похожи
Отрывки из мюзикла несказанно понравились, но жаль, что не показали Касси Harem себе немного по-другому представляла... Но остальное - просто класс! Чувствую, что "Шахерезада" станет одним из моих любимейших мюзиклов
Сообщение: 130
Зарегистрирован: 14.02.09
Откуда: Россия, Томск
Рейтинг:
2
Отправлено: 20.03.09 06:44. Заголовок: Девочки ая я наконец..
Девочки ая я наконец-то (правда с опозданием на несколько лет) скачала и посмотрела мюзикл Нотр-Дам.. мне очень понравилось! Я слушала только mp3 а сейчас и видео посмотрела!! Класс !!
Девочки ая я наконец-то (правда с опозданием на несколько лет) скачала и посмотрела мюзикл Нотр-Дам.. мне очень понравилось! Я слушала только mp3 а сейчас и видео посмотрела!! Класс !!
Нотр - это шедевр! Особенно огигинальная версия!
Oksana пишет:
цитата:
Natalia А в Шахерезаде кто играет?
Султан: Philippe Berghella Шехерезада: Rita Tabbakh Жасмин (младшая сестра Шехерезады): Caroline-Marcoux Gendron Диран, визирь: Stephan Côté Аладин: Dominique Hudson Джининия: Cassiopée Амина: Élisa Landry Джинн: Franck Julien
Отправлено: 20.03.09 15:45. Заголовок: Oksana пишет: Я про..
Oksana пишет:
цитата:
Я про этот мюзикл вообще ничего не слышала!!
Может потому, что он канадский?
Описание героев
Шехерезада (Rita Tabbakh) Дочь Дирана, она символ женской силы обольщения, которую она смогла использовать чтобы достичь своих целей.
Солиман, султан (Philippe Berghella) Мужчина, очень чувственный, он мечется между добром и злом, светом и тьмой, ослепленный своей жаждой мести.
Жасмин (Caroline-Marcoux Gendron) Любимая юная сестра Шехерезады и дочь Дирана, она само воплощение невинности, чистая душа, у которой вся жизнь впереди
Диран, визирь (Stéphan Côté) Рассказчик этой истории, отец Шехерезады и Жасмин. Это мужчина, который сумел черпать в жизненных ошибках огромную человечность.
Аладдин (Dominique Hudson) Влюблен в Жасмин, дитя улицы, бедняк, но богат бесконечными мечтаниями, с которым и для которого все возможно.
Амина (Elisa Landry) Юная и милая жертва жажды мести Солимана, султана, она могла бы быть Шехерезадой, если бы ей не нехватало силы и света.
Джин из лампы (Franck Julien) Джин он и есть джин.
Вступительное слово Феликса Грея Шехерезада, Страна, в которую ты нас уводишь не имеет границ, кроме границ воображения, и путешествие не имеет конечного назначения. Ничто не остановит мечту, куда ты нас уносишь, и даже просыпаясь, мы все еще мечтаем. Шехерезада, твоя смелость и желание жить смогли передать вкус любви тому, чье сердце было таким же жестким, как клинок его сабли и таким же сухим, как песок пустыни. Твое бесконечное вдохновение открыло нам двери в невероятные истории. У меня было желание рассказать твою историю, чтобы воздать дань уважения твоей красоте, твоему великодушию и твоему таланту. Спасибо, что вернула мне сердце ребенка.
Сообщение: 285
Зарегистрирован: 14.10.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
Отправлено: 20.03.09 20:05. Заголовок: Oksana, должно очень..
Oksana, должно очень понравится!! Я теперь каждый день этот альбом слушаю, просто без него не могу! У меня вот все песни любимые(Наташа по-моему тоже так писала ), ну это неудивительно- потрясающая музыка!!! Так что мне тоже интересно твое мнение узнать .
Отправлено: 04.04.09 14:20. Заголовок: У меня любовь к мюзи..
У меня любовь к мюзиклам (вообще ко всем) началась с РиДЖа. Как-то, сидя вечером и не зная, чем заняться, Лунатик полез на какой-то древний сайт закачек и нашел там...хм, французский мюзикл? Посмотрим-посмотрим.... Через два дня закачка завершилась. Запасшись кофе, Слипуокер прилип к экрану, завернувшись в одеяло. И практически в начале уронил кружку на пол, увидев Джульетту. Следующие пять минут Лунатик приходил в себя, судорожно пил холодную воду со льдом и оттирал пол от сладких луж. С тех пор Сесилия Кара для меня - это символ непорочного искушения ) Она потрясающе поет, дьявольски артистична....о-о, это шедевр, а не девушка )... Н-ну а потом понеслось...я заразил этим мюзиклом всех, кого мог. Особенно легко велись девушки, облизываясь на Тибальта, Ромео, Меркуцио и Бенволио. Кстати, Бенволио я и сыграл - вот здесь: http://retj.forum24.ru/ Это была шикарная ролевая игра. Причем именно по мюзиклу, с полным игнорированием исторических костюмов...Кому особенно интересно - почитайте здесь: http://retj.forum24.ru/?1-7-0-00000001-000-0-0 обещаю, это будет действительно интересно )
Отправлено: 04.05.09 17:30. Заголовок: О да тут и про мои л..
О да тут и про мои любимые мюзиклы есть )), правда мне всего 3 мюзикла нравятся "Нотр" конечно, "Ромео и Джульета" и "10 заповедей". Мечта увидеть Нотр в оригинальном составе С Сегарой :-) (вроде слух пустили что это возможно будет) и всеми конечно же... РиДж видел Русскую версию в театре оперетты честно говоря не впечатлило состав был какой то не очень, да и режет слух наш текст, особенно моя любимая ария La haine, вообще мать Ромео любимый персонаж, её вступление в этой песне это что то (ЖО ву ля ву ....:-)) главный недостаток этого мюзикла (имхо) что там нет сольной песни леди Монтеки и вообще её там мало, голос классный. У нас в Новокузнецке есть театр "7 утро" они ставят нотр и ридж я ходил, провинциальная постановка обоих мюзиклов мне понравилась больше столичной ( я про текст песен, костюмы, декорации и тп конечно уступают) текст на много приятнее, чем официальные версии. Интересно а 10 заповедей будут ставить в России?
Сообщение: 655
Настроение: A wonderful life
Зарегистрирован: 09.12.08
Откуда: Россия, Калининград
Рейтинг:
6
Фото:
Отправлено: 13.05.09 17:05. Заголовок: 2 дня назад был особ..
2 дня назад был особенный для меня день... 11 мая.
Так и назову это сочинение
[size=18][center]11 мая[/center][/size]
Как долго, долго я жадала этот день... Почему? Ответ прост. Нотра Дам. Русская версия. Помню, как я узнала об этом - весь день у меня была то дрожь, то бешеная радость, то гневные вопли на тему "Русская версия - ФУУУУУУУ! "... Я несколько дней думала, а потм решила - не иду. На следующий день я возвращаюсь домой из школы, и говорю, что не хочу идти на Нотр. Мама спросила: "А если бы у тебя был билет, ты бы пошла?" Я, со слезами на глащах, в шоке, не могу ничего сказать... Я была поражена! Родители, зная мою любовь к этому шедевру, решили меня порадовать и купили билеты на 18-ый ряд, за 1500 рублей. Мама захотела пойти со мной, посмотреть то, чем я за полгода уже успела её достать Затем я с ОГРОМНЫМ нетерпением ждала 11 мая. Как выразилась моя одноклассница: "Твои любимые французы тебе явно не светят, а так хоть русскую версию посмотришь". Последнюю неделю я сходила с ума, даже считала часы до начала (гудбай, моя крыша!). И вот, оно наступило - 11 МАЯ! Утро выдалось замечательное - ярко светило солнце, было тепло и почти не было ветра. Чудеса начались с самого утра. Прида в школу, нас обрадовали - уроки были сокращены до 30 минут. Потом оказалось, что учительница по биологии заболела, то есть, страшной биологии не будет. А когда сказали, что не будет и английского... Уроков почти не задали. После школы я погуляла с подругой, быстро сделала историю на вторник и села за комп. Обновила сайт, поболтала с Мариной, моей подругой. С единственной (кроме меня) в Калининграде фанаткой мюзиклов с фр. музыки. Пересмотрела видео с Vive les comedies musicales, послушала французов... В очередной раз убедилась - жизнь прекрасна. Но вот - 17.00. Я собираюсь на Нотр Дам. В комнате работает телик, по первому идет передача про Евровидение. Я услышала имя Селин Дион. Обратила внимание на экран... И застыла. J'y crois encore... И секунд 20 рассказывали про Лару. Это был первый раз, когда я увидела франкофонов на нашем ТВ! Хороший знак, решила я. Уже 18.00, я возле Дома Искусств (там проходил концерт). Увидела огромную афишу Нотра, поспешила с ней сфоткаться До начала оставался целый час, и мы с мамой пошли в магазин. Минут через 20 у меня звонит телефон.... И с дрожью в голосе, то ли хохоча, то ли рыдая, Марина мне сообщает: "Наташа, беги быстрее!! Тут Светикова интервью дает!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" Я прибежала, вся запыхавшаяся, тупо смотрю на Марину с двумя розами... И понимаю, что забыла купить цветы. Оборачиваюсь. В 2-3 метрах от нас сидит девушка, к нас спиной. Рядом стоит камера, и журналистка берет у неё интервью. СВЕТИКОВА! У меня шок. Могла ли я 6 лет назад, когда шла Фабрика Звёзд-3 и я болела за Свету, маленькая девочка из маленького, самого западного города России, подумать, чт через 6 лет увижу её вживую, и так близко?! И что меня удивило. Светикова сидела на доволно видном месте, её можно было хорошо рассмотреть, шли люди... И они даже не замечали, или не хочли заметить, кто перед ними! Мы с Мариной тихо стали пробираться к ней, долго стояли, выжидали, тряслись,наконец нас заметила репортер и сказала: "Девушки, вы что-то хотели?" Наконец, заметила нас и Света. Она подошла к нам, Марина трясущимися руками всунула ей розочку, мы промямлили что-то типа "Вы хорошо поете, вы нам нравитесь" (Я врать не люблю, но надо же ей было сказать что-то? ) Она сказала спасибо, расписалась у нас на билетах и ушла. - Светка дает интервью - заметила нас И мы тоже пошли в зал. Купили программки, ждем начала. Мы точно сумасшедшие!!! Все люди как люди, а мы с ней хохочем, обсуждаем, друг друга перебиваем, программну рассматриваем... Входим в зал. Я сидела на 18-ом ряду, Марина - на 21. Мне было всё просто отлично видно! Начало задержали минут на 20... Тут играет до боли знакомая музыка... Сердце сжимается в ожидании... И... На сцене появляется Посталенко... Я забываю обо всём, меня бьет дрожь, я не знаю текстов, я пою подпеваю что-то не понятное, получилась какая-то французско-английско-испанско-русская смесь... Посталенко, скажу вам, хорошо поет! До несравненного Брюно, конечно, ещё пилить и пилить но... Он мне ужасно понравился! Молодец! Всё спел, сыграл! н настолько понравился, что я рештла его не убивать, несмотря на просьбы Роксаны :mdr: Бродяги. На сцене появлется Сергей Ли. Начинает петь. Я в шоке. Я слышала одну песню, где он поет - "Мне не жаль" из Бедной Насти, он меня там не впечатлил, но тут... Вокал, игра, хреография, всё потрясающе! Он молодчина! Дочь цыган Ах, как я люблю эту песню! Во всех её версиях! Русский перевод, помню, меня просто убил но... Я не обращала внимания на слова. Я смотрела на сцену. И Света... Поет неплохо, играет хорошо, а как танцует! Я была поражена! Как она отплясывала! Все движения плавные, красивые, ну ЦЫГАНКА одним словом! Моя любовь. На сцене появилась сладкая парочка - Шульжевский и Чеважевская. Шульжевский поет неплохо, Чеважевская... Хм... Не очень плохо, но мне не понравилось. Вряд ли хоть одна Флер мне будет нравиться так, как Жюли. Но спели хорошо, с чувством, нежно, красиво получилось! Бал шутов В каждом движении Постоленко я видела Брюно! Хореография до боли знакома! Я знала, что будет через момент.. Но сморела так, как будто не видела это раньше. Отлииично! Появился Квазимодо-Белявский. (Гару, Гару, Гаааару лууучший!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ) Но он тоже огромный молодчина! В некоторых местах хватало за душу... Но сгорбиться так, как это делал Ушастый, он, увы, не смог. Он разгибался, потом вспонилал, что он Квазимодо, и снова сгибался. но он молодец! Света... Меня поразило, как она тянет носок. Когда сидит, лежит, ходит... Нет, нет, я не сумасшедшая, просто довольно давно танцую, и такие вещи замечаю сразу. У Светы отличная хореография! На протяжении всего первого акта (да и второго тоже) я издавала восторденные подвывания, визги (тихо првда), через каждые пять минут вцеплялась в маму, говорила: "Вот сейчас будет то-то, а сейчас то-то, ой, как мне нраааавится!" Я после каждой песни хлопала во все руки, и артисты заслуживали это - они были МОЛОДЦЫ! Кстати, мне очень понравился Маракулин. Когда то я слышлала Белль с ним, мне не понравилось, а сейчас... Как он играл, как пел! Начался второй акт с любимой Флоренции. Вот что мне понравилось - так это "Лютер переписал Новый Завет"... А на дворе 1492 год. Нда... Правда, это было и у французов, но им простительно Остается пожелать мьсе Люку Пламондону лучше учить историю Франции. Колокола. И эту песню обожаю! Белявский спел замечательно, правда роль трех Мари исполняли три танцора... :ptdr: Но ничего. Где она? Ну отлично, О-Т-Л-И-Ч-Н-О! Дальше пойдет примерно то же... Комментарии мои т следующим нескольким песням будут одинаковые. Мне ОЧЕНь понравилось. Если можешь, прости Феб козел! ИМХО Поклянись мне головой Вот единственная песня, которая мне не понравилась. В оригинальной версии Флер нежная, хрупкая, ревнующая, любящая девушка, какой она должна быть, и Жюли - идеальная Флер для меня. Но в последующих версиях Флер мне не нравится по двум причинам 1. Флер - не Жюли 2. Из Флер сделали стерву, такую злую, да, любящую... Но как она на колени к Фебу несчастному запрыгивает... Я молчу. Луна Ещё одна из любимейших песен. Очень красивая, пронизанная болью... И Постоленко справился. Молодец! Я была в восторге! Жить Светка молодец, но для меня лучшей в "Жить" будет Элен... Атака Нотр-Дама Я просто не могу ничего сказать. Трагично, красиво, отлично спето, сыграно... Пой мне Эсмеральда Хотелось плакать. :snif: Потрясающе! Скрытый текст
ГАРУ ЛУЧШИЙ!!!!
И.. Они выходят все на сцену... "Пора соборов кафедральных" Я почти всю песню стоя хлопала, хлопала изо всех сил, до того моментка, пока не закрылся занавес...
Все выходят из зала, а я, в подавленном состоянии... Я сама не заметила, как заплакала... И вдруг увидела Марину, которая идет со своей оставшейся розой для Маракулина (её не пустили на сцену) и тоже плачет... И мы, две дурочки, рыдаем друг другу в плечо...
И уже на улице, обнявшись, мы сфоткались на память...
Стоим с мамой на остановке, а я во весть голос пою "цыганку", причем на 4 языках, и с каждого языка по одной сторчке, потому что больше не помнила... Получалась вот такая чушь - "Zingara. Nadie sabe cual es mi pais Bohemienne Je suis fille de grands chemins. Bohemienne Come tommorow, I'll wonder again Дочь цыган, дочь цыган, Моя песня всегда о любвиииии!!"
На меня смотрели как на сумасшедшую, честно... А когда после этого последовало: "Мы люди без бумаг, толпа бродяяяяг!!!!!!!!!! Les sans-papies, des hommes et des femmes..." Помогите, меня надо в психушку=((((((
Этот день я не забуду никогда... ОН отлично начался, и потрясающе закончился!
И ещё. Побывав на этом концрте, я поняла, как всё-таки их люблю. Жюли, Элен, Гару, Люк, Даниель, Брюно, Патрик... Они - самые самые! И ещё. Мне кажется, нельзя сравнивать версии. Идеал, это конечно, ОНИ! Но и другие версии хорошо, не так, как ОНИ, но всё-же... У англичан хороший состав, у Эсмы платье красное было, Наташка умница И на инглише всё же хорошо Нотр звучит... Я скачала полую лив версию (аудио), с тем же составом, что и на концепте... Мне очень понравилось! У испанцев хорошая Эсмеральда! И на испанском хорошо звучит... Наши... Наши всё же они молодцы (не все, конечно, Флер-Стоцкая - это трехэтажный мат)... Но все же! Света отлично танцует, Теона - очень хорошо поет, Ли - без комментрариев, я его фанатка Маракулин - ну нет слов...
Я не жалею, что сходила.
И немного фоток со спектакля:
Это не все фотки... Но качество оставляет желать лучшего, я фоткала подпольно.
Лютер переписал Новый Завет"... А на дворе 1492 год. Нда... Правда, это было и у французов, но им простительно Остается пожелать мьсе Люку Пламондону лучше учить историю Франции.
А при чём здесь история Франции? Мартин Лютер немец. Но он и правда позже был, это да. А вообще Пламондону ещё много чего, не всегда цензурного, пожелать хочется. (У меня свои тараканы, просто он нелестно о Франс отзывается с некоторых пор).
Natalia пишет:
цитата:
Из Флер сделали стерву
Помню, об этом Наташа Сен-Пьер говорила, мол, "я радуюсь, когда мне говорят, что моя Флёр - стерва". Натка вообще идеальная Флёр для меня (хотя Жюли в этой роли тоже великолепна, но у них разная трактовка её).
Natalia пишет:
цитата:
Флер-Стоцкая - это трехэтажный мат
Стоцкая вообще, конечно, та ещё звезда... Не питаю симпатии к её творчеству, да и на роль Флёр она мало походит, мне кажется. Хотя вживую наш Нотр я не видела, поэтому не берусь сразу судить. Зато недавно на РиДЖ русский хоидла, поскольку я фр.версию почти не знаю, решила сходить на наших. Очень впечатлили.
Светикову не очень люблю за немного крикливую манеру петь, но зауважала её после того, как услышала её озвучку Ариэль в русской версии моего любимого мультфильма "Русалочка".
Сообщение: 657
Настроение: A wonderful life
Зарегистрирован: 09.12.08
Откуда: Россия, Калининград
Рейтинг:
6
Фото:
Отправлено: 13.05.09 20:22. Заголовок: Camille пишет: А пр..
Camille пишет:
цитата:
А при чём здесь история Франции? Мартин Лютер немец. Но он и правда позже был, это да.
Лоханулась! Бывает, бывает... Менямама за такое не простит! (Она у нас историю ведет! )
Camille пишет:
цитата:
Светикову не очень люблю за немного крикливую манеру петь, но зауважала её после того, как услышала её озвучку Ариэль в русской версии моего любимого мультфильма "Русалочка".
Не, я не могу сказать, что мне она нравится.. И про пение её думаю так же... Но как она танцевала!!!
Camille пишет:
цитата:
Помню, об этом Наташа Сен-Пьер говорила, мол, "я радуюсь, когда мне говорят, что моя Флёр - стерва". Натка вообще идеальная Флёр для меня (хотя Жюли в этой роли тоже великолепна, но у них разная трактовка её).
Сколько людей - столько и мнений! И Флер-Жюли мне ближе что ли... Да и видео Наташи-Флер я не видела, только аудио слушала.
Менямама за такое не простит! (Она у нас историю ведет! )
Да ладно, с кем не бывает! Я и сама, признаюсь честно, в истории не спец. А маме мы тебя не выдадим, обещаю.
Natalia пишет:
цитата:
Сколько людей - столько и мнений! И Флер-Жюли мне ближе что ли...
Не, понятно, что мнения у всех разные. Я даже не могу сказать точно, чья трактовка роли мне ближе. Но от Наташкиного пения меня пробирают мурашки, хоть я и не очень люблю английский язык. Вот мой основной критерий.
Эх, вот что значит - давненько я Нотр не слушала. Вспомнился мне только что текст "Флоренции". Всё у Люка Пламондона в порядке с историей, в оригинале же поётся: "Luther va reecrire le Nouveau Testament", то есть "Лютер перепишет Новый Завет", и речь идёт о сравнительно недалёком будущем.
Пламондон, конечно, редиска, но с памятью у него всё нормально.
Сообщение: 659
Настроение: A wonderful life
Зарегистрирован: 09.12.08
Откуда: Россия, Калининград
Рейтинг:
6
Фото:
Отправлено: 14.05.09 14:30. Заголовок: Camille пишет: Всё ..
Camille пишет:
цитата:
Всё у Люка Пламондона в порядке с историей, в оригинале же поётся: "Luther va reecrire le Nouveau Testament", то есть "Лютер перепишет Новый Завет", и речь идёт о сравнительно недалёком будущем.
Значит наши лохи! У нас Маракуин спел
цитата:
Лютер Новый Завет так дерзко перевёл, Что обществу грозит неслыханный раскол.
И вообще, мне простительно - я французский не знаю учу полгода! И у меня субтитры на Нотре китайские, наверно!
Сообщение: 1567
Настроение: On the boulevard of broken dreams
Зарегистрирован: 26.04.07
Откуда: наша Russia :)
Рейтинг:
10
Отправлено: 14.05.09 15:39. Заголовок: Женя пишет: А меня ..
Женя пишет:
цитата:
А меня бесит в русской версии текст
Я бы оставила эту фразу вот такой. Просто текст русский вот и бесит, особенно, когда фран знаешь. По-французски всё звучит красиво, а по-русски получается пошло. И дело даже не в таланте поэта, написавшего русский текст. Просто восприятие на уровне языков разное - у нас получается как-то менее поэтично, что ли. ИМХО, конечно.
Natalia пишет:
цитата:
Значит наши лохи!
А кто ж сомневался? Такие, блин, знатоки французского и истории религии.
Natalia пишет:
цитата:
И у меня субтитры на Нотре китайские, наверно!
О-о, русские субтитры на ДВД Нотра, помнится, в своё время только ленивый не оборжал.
Просто текст русский вот и бесит, особенно, когда фран знаешь. По-французски всё звучит красиво, а по-русски получается пошло. И дело даже не в таланте поэта, написавшего русский текст. Просто восприятие на уровне языков разное - у нас получается как-то менее поэтично, что ли. ИМХО, конечно.
+111!!!! А ещё меня бесит русский перевод "Цыганки" Откуда они взяли, что она "умеет гадать по руке" ????
Camille пишет:
цитата:
О-о, русские субтитры на ДВД Нотра, помнится, в своё время только ленивый не оборжал.
О-о, русские субтитры на ДВД Нотра, помнится, в своё время только ленивый не оборжал.
у меня до сих пор экземплярчик имеетЦО - ржачно до слез читаешь эти "перлы" и восхищаешься =)))))) ну и про Натку-Флер - мне голос ее больше нравится и она поет с ненавистью к Эсмеральде - а это очень сильно подкупает
Сообщение: 750
Настроение: подавайте мне 1 июня =)
Зарегистрирован: 30.11.07
Откуда: Ukraine, Kyyv
Рейтинг:
8
Отправлено: 14.05.09 21:35. Заголовок: Camille пишет: А у..
Camille пишет:
цитата:
А у Жюли Флёр больше мученица.
- Да, в десятку, при всем уважении к Жюли (да и после Натки она сразу в моем списке лидирует) у Жюли Флер такая многострадальная, а Натка прям поет и ты понимаешь как она Эсмеральду ненавидит Гару по этому поводу хорошо сказала, что-то вроде "Наташка лучшая Флер, но увы, я видел только Жюли,,, "
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет