Отправлено: 09.05.09 20:59. Заголовок: Сайт France-Gall.narod.ru

Что вы думаете о сайте, об обновлениях, о его содержании и т.п.

 Отправлено: 09.05.09 21:00. Заголовок: Ну вот, неужели никт..

Ну вот, неужели никто не обратил внимание на новый диз (зря, что ли, Валюша старалась и делала мне такой офигенный диз!?) и новые переводы?

 Отправлено: 09.05.09 21:59. Заголовок: я заметила http://a...

я заметила уже неделю жму на рефрешнуть страничку))) а сейчас я всся в переводах, досмотрю-переварю и напишу че-нить умное по этому поводу

 Отправлено: 09.05.09 22:12. Заголовок: *еще ччитаю*, но пок..

*еще ччитаю*, но пока не забыла - Ань я говорила как люблю тебя и горжусь? Ты столько *интерестностей* перевела

 Отправлено: 10.05.09 04:43. Заголовок: Camille Анютка я тол..

Camille Анютка я только седня зашла!! Диз просто обалденный ! Валюша старалась не зря!! А щас я пошла читать переводы!!!
Девочки вы умницы! Столько талантов!! Валечка пишет, что гордится тобой и любит тебя!! А я горжусьвами обеими и люблю вас!!!

 Отправлено: 10.05.09 11:13. Заголовок: Valentina пишет: Ан..

Valentina пишет:

цитата:

Ань я говорила как люблю тебя и горжусь?

Засмущала, засмущала! Спасибо, солнце!

Oksana пишет:

цитата:

А я горжусьвами обеими и люблю вас!!!

И мы тоже тебя любим!!!

 Отправлено: 10.05.09 15:07. Заголовок: Этот топик открыт то..

Этот топик открыт только вчера вечера, когда я маниакально занималась своим сайтом. Только сегодня проснулась и увидела. Еще пару дней назад я смотрела сайт Франс с предыдущим дизом. Новый диз восхитительный! Красота нереальная. Его настроение и атмосфера так хорошо сочетается в образом Франс и ее улыбкой. Я сразу зачиталась прочитала несколько интервью. Все здорово! Прозрачная навигация, классное оформление, все здорово. Расположение на экране как у моего сайта Дали. Меню тоже чем-то похоже. Или это я везде вижу сходство? Скрытый текст

с Дали

Валечка, твои дизы с каждым разом все лучше и лучше. Вот что значит, когда тебя посещает вдохновение!

Скрытый текст

Ну почему это не официальный сайт Франс? На собственном хостинге? Он того заслуживает.

 Отправлено: 10.05.09 15:22. Заголовок: Леночка, Ксю, Ань, с..

Леночка, Ксю, Ань, спасибо большое
Helene пишет:

цитата:

Ну почему это не официальный сайт Франс? На собственном хостинге? Он того заслуживает.

+1000000!!!!

 Отправлено: 10.05.09 18:45. Заголовок: Helene пишет: Все з..

Helene пишет:

цитата:

Все здорово!

Элен, спасибо огромное! Хотя в большей степени это, конечно, заслуга Валюши, я только хтмл наложила. Ну и идейка с тетрадочкой на кольцах моя была. Валюша всегда мои идеи реализует так, как мне и не снилось!

Helene пишет:

цитата:

Ну почему это не официальный сайт Франс? На собственном хостинге?

Хостинг был, но из-за вирусов пришлось съехать, и вернуться обратно пока мне не предложили, ну да ладно. А что до официального - может, и хотелось бы. А с другой стороны, именно неофициальный фан-сайт даёт больше простора для деятельности, а официальность ограничивает его. Имхо, конечно. Вот чего хотелось бы, так это, чтобы Франс зашла в гости на сайт. Но это, наверное, так, лишь мечты...

 Отправлено: 10.05.09 18:49. Заголовок: http://a.borda.ru..

Ну всё. У меня пропал дар речи!!!! Красоооотаа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Валечка, Анют, вы - ГЕНИИ!

 Отправлено: 10.05.09 18:50. Заголовок: Natalia пишет: Вале..

Natalia пишет:

цитата:

Валечка, Анют, вы - ГЕНИИ!

Спасибо, Натусик!

 Отправлено: 10.05.09 19:01. Заголовок: Camille пишет: Но э..

Camille пишет:

цитата:

Но это, наверное, так, лишь мечты...

жалко что ее оф сайт закрыт, но может есть страничка на майспейсе или фейсбуке?

 Отправлено: 10.05.09 19:01. Заголовок: Natalia пишет: Вале..

Natalia пишет:

цитата:

Валечка, Анют, вы - ГЕНИИ!

спасибо Натуль

 Отправлено: 10.05.09 20:29. Заголовок: Valentina пишет: жа..

Valentina пишет:

цитата:

жалко что ее оф сайт закрыт, но может есть страничка на майспейсе или фейсбуке?

К сожалению, официальных страничек на этих сайтах у Франс нет... Она вообще у нас дама, сторонящаяся Интернета, похоже...

 Отправлено: 10.05.09 21:10. Заголовок: Camille пишет: Она ..

Camille пишет:

цитата:

Она вообще у нас дама, сторонящаяся Интернета, похоже...

тут не все молодые исполнители инетом активно пользуются...все равно рано или поздно Она узнает об этом сайте

 Отправлено: 10.05.09 21:25. Заголовок: Valentina пишет: ра..

Valentina пишет:

цитата:

равно рано или поздно Она узнает об этом сайте

Надеюсь!

 Отправлено: 10.06.09 19:25. Заголовок: Итак, я наконец-то о..

Итак, я наконец-то обновила сайт! Добавила подробную инфу о концертах (в том числе переводы фраз, которые говорила Франс во время них), а также инфу о клипах и 556 скриншотов из них.

 Отправлено: 10.06.09 19:48. Заголовок: Camille Анют, спаси..

Camille
Анют, спасибо огромное за обновления!!! Сейчас смотрю раздел концерты. Ты конечно делаешь такую огромную работу !!! Это что-то!!!! Даже не верится, что один человек проделывает такой объем работы!!! Ты просто молодец, да нет не просто молодец, ты просто герой!! Сразу как заходищь на сайт, веет каким-то теплом что ли, сразу видно, что ое сделан с огромной любовью и нежностью!!! Когда я освобожусь наконец просмотрю и прочитаю внимательно каждый раздел. Надо будет посмотреть клипы, а то я еще ни одного не видела! А главное просмотреть все концерты, которые ты мне прислала. Жду не дождусь когда наконец смогу нормально сесть и посмотреть !
Сейчас на твоем сайте просматриваю раздел концертов в Олимпии, очень инетересно! Я правильно понимаю, там были концерты с альбомом "France" 1996? Признаться честно это мой любимый альбом у Франс .

 Отправлено: 10.06.09 19:56. Заголовок: kate Катюша, твои с..

kate
Катюша, твои слова просто бальзам на душу! Ты даже не прдставляешь, КАК мне приятно их читать! Так отрадно, что кого-то моя работа не оставляет равнодушноым! Спасибо тебе! Я рада, что стараюсь не зря и что моя любовь к Франс чувствуется через сайт.

kate пишет:

цитата:

Я правильно понимаю, там были концерты с альбомом "France" 1996?

Да. Именно так. Кстати, я тебе аудиоверсию записала, можешь пока послушать, а как сессию сдашь, посмотришь и видео.

Скрытый текст

Кстати, как сдаёшь? (Хотя, что это я - уверена, на одни пятёрки ) И когда заканчиваются твои мучения?

 Отправлено: 10.06.09 20:03. Заголовок: Camille пишет: менн..

Camille пишет:

цитата:

менно так. Кстати, я тебе аудиоверсию записала, можешь пока послушать,

Да, надо будет на комп перебросить завтра и слушать !

Скрытый текст

Camille пишет:  цитата: Кстати, как сдаёшь? (Хотя, что это я - уверена, на одни пятёрки Ну сдаю по-тихоньку, не на одни пятерки, но около того. Camille пишет:  цитата: И когда заканчиваются твои мучения? В субботу последний экзмаен. Правда потом начинается практика, поэтому я буду не совсем свободна. Но все же времени будет намного больше и я смогу сделать все что задумала.

 Отправлено: 10.06.09 20:05. Заголовок: kate пишет: В суббо..

 Отправлено: 10.06.09 20:06. Заголовок: Сейчас читаю то, что..

Сейчас читаю то, что Франс говорила между песнями на концнерте в Олимпии.
Я видимо туго соображаю, но вот после песни Plus haut Франс говорит : "Как представить песню о любви… как… Есть множество песен, говорящих о любви с большой буквы Л… но есть лишь одна, говорящая о любви с большой буквой О".
Так интересно, что это значит. Может ничего сложного, но до меня не доходит

 Отправлено: 10.06.09 20:09. Заголовок: Camille пишет: Удач..

 Отправлено: 10.06.09 20:54. Заголовок: kate пишет: Так инт..

kate пишет:

цитата:

Так интересно, что это значит. Может ничего сложного, но до меня не доходит

Ну, очевидно, Франс этой фразой хочет сказать, что песня эта - не обычная песня о любви, а особенная.

 Отправлено: 10.06.09 21:31. Заголовок: Camille пишет: Фран..

Camille пишет:

цитата:

Франс этой фразой хочет сказать, что песня эта - не обычная песня о любви, а особенная

Спасибо! Лично для меня эта песня действительно особенная !

 Отправлено: 10.06.09 21:40. Заголовок: kate пишет: Лично д..

kate пишет:

цитата:

Лично для меня эта песня действительно особенная

Да, и главное, она получилась пророческой для Франс.
Я обожаю все версии , а особенно - из Зенита-84...

 Отправлено: 10.06.09 21:50. Заголовок: Camille пишет: Да, ..

Camille пишет:

цитата:

Да, и главное, она получилась пророческой для Франс

А почему?

Camille пишет:

цитата:

особенно - из Зенита-84.

Еще не слушала, надо обязательно послушать! Песня очень особенная, словами не могу выразить почему. Представляю какой Live шикарный, просто даже не сомневаюсь

 Отправлено: 10.06.09 22:26. Заголовок: kate пишет: А почем..

kate пишет:

цитата:

А почему?

А ты текст почитай (на сайте есть перевод) и сама поймёшь, учитывая то, что он был написан в 1980 году и то, что случилось 2 августа 1992...

 Отправлено: 10.06.09 23:04. Заголовок: Camille пишет: А ты..

Camille пишет:

цитата:

А ты текст почитай

Да, я прочитала . Действительно песня пророческой получилась, даже представить трудно как сложно Франс было петь эту песню после всего случившегося

 Отправлено: 11.06.09 10:49. Заголовок: kate пишет: даже пр..

kate пишет:

цитата:

даже представить трудно как сложно Франс было петь эту песню после всего случившегося

И при этом она говорит, что это её самая любимая песня...
Кстати, ещё рекомендую послушать La minute de silence из Берси - вот где разрыв души, когда слушаешь!

 Отправлено: 08.07.09 06:31. Заголовок: Анютка прости меня д..

Анютка прости меня дусю бессовестную!!!!! Вчера ведь было день рождение сайта!!! Как я могла забыть!!!!!!! Поздравляю с 2-х летием!!!!!!!! Желаю процветания и всего самого наилучшего!!!!! Скрытый текст

А еще, желаю, чтобы Франс наконец-то посетила твой сайт!!!

 Отправлено: 08.07.09 09:36. Заголовок: А еще, желаю, чтобы ..

цитата:

А еще, желаю, чтобы Франс наконец-то посетила твой сайт!!!

+1000000!!!
С Днюшкой сайта Анютку, непосредственно сам сайт и всех НАС
По-больше нам переводов, интересностей, а Анютке вдохновения

 Отправлено: 08.07.09 12:01. Заголовок: С П А С И Б О , дево..

С П А С И Б О , девочки мои дорогие! Я вас обожаю! Вчера я, к сожалению, не успела доделать праздничные обновы, но сегодня точно они будут.

Ксюнечка, спасибо отдельное за открыточку, вот как раз тоже повешу на сайт.

 Отправлено: 08.07.09 17:56. Заголовок: Camille оооооооооой..

Camille
оооооооооой поздравляю!
а я тааак занята, что забыла

 Отправлено: 08.07.09 17:59. Заголовок: Рита Спасибо большо..

Рита
Спасибо большое, Ритунь!

 Отправлено: 08.07.09 21:39. Заголовок: Ну вот, сделала праз..

 Отправлено: 09.07.09 09:30. Заголовок: уеееее!!!!! сколько ..

уеееее!!!!! сколько там всего новенького и свеженького
Анют, мы тебя любим!!!

 Отправлено: 09.07.09 12:25. Заголовок: Valentina пишет: Ан..

Valentina пишет:

цитата:

Анют, мы тебя любим!!!

А я люблю вас!!! Догрузила скрины из "Старманьи"... Уффф.... В рекордный срок. Ксюнечка, ещё раз тебе громадное за них МЕРСИ!!!

 Отправлено: 09.07.09 12:29. Заголовок: Camille пишет: Ксюн..

Camille пишет:

цитата:

Ксюнечка, ещё раз тебе громадное за них МЕРСИ!!!

Всегда рада помочь!!!

 Отправлено: 10.07.09 04:55. Заголовок: Camille Думаю, скоро..

Camille Скрытый текст

Думаю, скоро можно будет порадовать сайт и всех новыми скринами!!! Думаю, на следующей неделе доделаю скрины с Tous pour la musique

 Отправлено: 10.07.09 11:54. Заголовок: Oksana пишет: Думаю..

 Отправлено: 10.07.09 14:01. Заголовок: А я как всегда с поз..

А я как всегда с поздравлениями опоздала ! Анют, поздравляю тебя и твой уютный сайтик (хотела написать садик а что вполне можно сравнить с садиком, ведь все что внутри твоего сайта, как цветочки, за которыми ты ухаживаешь и выращиваешь )!!!! Вам 2 годика!! Живите и процветайте, радуйте поклонников Франс, а они надеюсь будут тебе помогать чем смогут!

 Отправлено: 10.07.09 14:23. Заголовок: Катюша, огромное спа..

Катюша, огромное спасибо за такие тёплые слова и за чудесное сравнение с садиком! Оно, действительно, очень уместное.

Постараюсь радовать посетителей, чем смогу и как можно больше.

 Отправлено: 12.07.09 11:02. Заголовок: Camille Я бы хотел в..

Camille Я бы хотел высказать восхищение сайтом о Франс!! Столько все интересного можно прочитать на сайте! И дизайн очень красивый!!

 Отправлено: 12.07.09 11:20. Заголовок: Andrei, огромное спа..

Andrei, огромное спасибо Вам за тёплые слова! Я очень рада, что кому-то пригождаются мои переводы.
А дизайн - заслуга нашей дорогой Валентины.

 Отправлено: 12.07.09 11:31. Заголовок: Camille пишет: А ди..

Camille пишет:

цитата:

А дизайн - заслуга нашей дорогой Валентины.

Тогда надо высказать свое восхищение за диз этой девушке! Дизайн просто потрясающий!

 Отправлено: 12.07.09 11:33. Заголовок: Ей будет приятно это..

Ей будет приятно это прочитать.

 Отправлено: 12.07.09 12:14. Заголовок: Camille пишет: Ей б..

Camille пишет:

цитата:

Ей будет приятно это прочитать

- ну очень приятно

 Отправлено: 12.07.09 12:19. Заголовок: Camille Только прочи..

Camille Только прочитал, оказывается на днях сайту исполнилось 2 года! Пользуюсь случаем как говорится и поздравляю сайт с 2-х летием!!!

 Отправлено: 12.07.09 12:30. Заголовок: Спасибо. http://a.b..

Спасибо.

 Отправлено: 19.07.09 11:38. Заголовок: Итак, на сайте очере..

 Отправлено: 19.07.09 11:58. Заголовок: хоть какая-то позити..

хоть какая-то позитивная новость за день! Спаибо Анют!

 Отправлено: 19.07.09 12:01. Заголовок: Valentina пишет: Сп..

Valentina пишет:

цитата:

Спасибо Анют!

Не за что! Рада, что смогла поднять тебе настроение!

 Отправлено: 19.07.09 12:04. Заголовок: Camille пишет: НАКО..

Camille пишет:

цитата:

НАКОНЕЦ-ТО добавлен перевод программки Берси.

О, огромное мерси! Побежала читать

 Отправлено: 19.07.09 14:03. Заголовок: Camille Спасибо Анют..

Camille Спасибо Анюта!!!

 Отправлено: 19.07.09 14:04. Заголовок: И тебе спасибо, Ксюн..

И тебе спасибо, Ксюнечка!

 Отправлено: 15.06.10 18:27. Заголовок: Итак, пока я передел..

Итак, пока я переделываю и обновляю раздел с текстами песен Франс, я загрузила в нашу группу ВКонтакте 420 песен Франс. Наслаждайтесь, кто ещё не слышал.