Отправлено: 16.01.12 19:28. Заголовок: BONNE NOUVELLE - 16 апреля 2012

Наташа возвращается!

http://www.natasha-stpier.com


На сайте можно прослушать отрывок нового сингла LA VIE EST BELLE.

 Отправлено: 16.01.12 19:29. Заголовок: Отрывок я пока не сл..

Отрывок я пока не слушала, название новой песни немного приторное, как по мне, но я очень-очень рада!

зы. Послушала - ляляляляяяясэлявииииавек...пардон, ки э бель) И даже пам-парам присутствует! Зато, кажется, Обиспо свою руку не прикладывал. Нет, не подумайте, я очень уважаю Паскаля, но от его тени в творчесве Нат я устала.

 Отправлено: 18.01.12 12:55. Заголовок: О-о-о-о, вот это при..

О-о-о-о, вот это приятная новость! Правда, отрывок пока не впечатлил, но на то он и отрывок. Ну что же, ждём 16 апреля!

Natalia пишет:

цитата:

Нет, не подумайте, я очень уважаю Паскаля, но от его тени в творчесве Нат я устала.

Поставлю +1. Я даже больше не именно от музыки его устала, а от бэк-вокала паскалевского... мне жутко не нравится его манера петь... придыхания эти ужасные... фу.

 Отправлено: 18.01.12 12:55. Заголовок: П.С. Фотка не нравит..

П.С. Фотка не нравится... Какая-то больно слащавая.

 Отправлено: 04.02.12 18:32. Заголовок: Пару слов об альбоме..

Пару слов об альбоме

цитата:

«Bonne nouvelle, c'est un peu dans l'esprit de ce que Christophe Maé fait comme musique. C'est à la fois très folk-rock et acoustique. Il n'y a pas l'ombre d'une chanson triste ou d'une ballade! Je crois que j'ai prouvé que je savais chanter, mais je n'ai pas encore prouvé que je pouvais avoir du groove. J'ai beaucoup travaillé mon sens du tempo, et ça a été difficile, car je n'ai pas le rythme dans la peau. Ma grosse excitation, c'est de montrer une autre facette de moi aux gens. Je n'ai plus envie d'être dans une case», conclut-elle.

Переводить мне сейчас просто-напросто лень, прошу меня извинить, но в общих чертах: новый альбом будет в стиле Кристофа Маэ (фолк-рок и акустика), никаких баллад, много ритма, Наташа хочет показать людям "другую себя".

В общем, звучит многообещающе, но как бы не получилось (Ань, именно!) слащаво.

Bonne nouvelle (ага, называется он таки так) - скачать

 Отправлено: 07.02.12 12:21. Заголовок: Наташ, мерси за инфо..

Наташ, мерси за инфо и за песню! Вещь неплохая, но если весь альбом будет выдержан в таком стиле, то слушать его будет скучновато... ИМХО, конечно.

 Отправлено: 29.03.12 19:02. Заголовок: уже можно послушать ..

уже можно послушать отрывочки песен из нового альбома
http://musique.fnac.com/a4099529/Natasha-St-Pier-Bonne-nouvelle-CD-album#ecoutes

 Отправлено: 17.05.12 11:28. Заголовок: А целиком ни у кого ..

А целиком ни у кого нет? А то диска мне ещё долго ждать...

 Отправлено: 18.05.12 17:42. Заголовок: Ой, я совсем переста..

Ой, я совсем перестала обновлять новости. Есть, конечно!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4052683
Залить на народ?

 Отправлено: 28.05.12 11:28. Заголовок: Да нет, я скачаю с т..

Да нет, я скачаю с трекера. Спасибо большое! (Это я тормоз, могла бы и сама на трекере поискать )

 Отправлено: 28.05.12 19:39. Заголовок: А текстов ни у кого ..

А текстов ни у кого нет, случаем? А то я бы перевела на досуге.

Кстати, на трекере в комментах к альбому прочитала, что, мол, это худший альбом Наташи. А я не согласна категорически! Потому что новый альбом, может, и не такой сильный, как тот же "LDO", но зато песни там гораздо более жизнерадостные, запоминаются с первого же прослушивания и по всему альбому чувствуется, что Нат созрела, стала счастливой женщиной, и музыка её стала легче, песни без надрыва. Просто, как мне кажется, любой артист меняется, эволюционирует как-то, в плохую или хорошую сторону (и опять же, в какую именно - это тоже мнение субъективное). Кто-то в сторону депрессии движется, кто-то - наоборот от неё. И второе - как раз случай Наташи сегодняшней. Так что жду, когда смогу заказать диск, а пока буду слушать мп3шки и радоваться вместе с Наташей.

 Отправлено: 01.06.12 21:53. Заголовок: Самое главное в этом..

Самое главное в этом альбоме - отсутствие Обиспятины! И одно ЭТО отрицает любой повод назвать этот альбом худшим. Альбом неплохой, летний, заставляющий подпевать и пританцовывать.

Скрытый текст

а я продолжу надеяться, что un jour появится нечто в стиле Haut les coeurs

Ой, а я тут перевела уже Bonne nouvelle и La princesse Забыла выложить только. Есть у меня Meme pas peur и Meilleure idee ещё. Остальные пока французы жмут ;(

 Отправлено: 01.06.12 22:02. Заголовок: Ma Meilleure Idé..

Ma Meilleure Idée
Скрытый текст

J'ai jamais su que t'étais assis dans l’éparage J'aurai gardé mon coeur un peu plus en cage Des baiser inutile on en a trop volé Mais pas un seul dans le mille Comme les tien déposé Mais j'pouvais pas savoir Que t'était planqué dans l'avenir On m'avez dit l'espoir C'est juste fait pour en souffrir. Et si tu m'y autorise Avec toi je viendrai m’asseoir Et on jettera toute nos valise Au fond d'un grand trou de mémoire. Quel sont les complexes Nagé dans le passé Avec les ex Et les excès Le temps qu'il nous reste Passant l'heur a s'aimez Toi mon réflexe Ma meilleur idée. Si j'avais su que t'allais arrêter par hasard Et découpé au couteau de ce brouillard J'aurai laissé mon coeur plus souvent au placard J'aurai gardé au chaud le moindre de mes regard Parce que c'est ton visage T'es mot et ton sourire en coin Mon unique présage Mon noël et mon destin. Et si tu m'y autorise Avec toi je viendrai m’asseoir Et on jettera toute nos valise Au fond d'un grand trou de mémoire. Quel sont les complexes Nagé dans le passé Avec les ex Et les excès Le temps qu'il nous reste Passant l'heur a s'aimez Toi mon réflexe Ma meilleur idée. Je suis pas tombé a pique T'avais peu être prévu mieux Mais j'adore t'es réplique et ton corp de demi dieux Je suis un peu lunatique mais si pour toi c'est sérieux Sa me parait pas l'Amériques de s'aimez jusqu’à être deux Je sais pas trop dire ces chose J'ai toujours préférer chanter Mais tu sais sa me repose De t'avoir enfin trouver. Quel sont les complexes Nagé dans le passé Avec les ex Et les excès Le temps qu'il nous reste Passant l'heur a s'aimez Toi mon réflexe. Quel sont les complexes Nagé dans le passé Avec les ex Et les excès Le temps qu'il nous reste Passant l'heur a s'aimez Toi mon réflexe Ma meilleur idée

Meme Pas Peur
Скрытый текст

Dans les 4 coins des saisons J'ai chanter l'amour a l’usure Le temps qui fuit quand il est beau Les mélodies de la rupture J'ai trouvé derrière un micro Un coin pour planquer mes blessure Il faut donné quelque acros Quelque idiot, quelque ordure Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond J'ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde Mais depuis toi et moi c'est tout les jour au bout du monde Sous le soleil Refrain: (X2) Et si le temps passe même pas peur Fini les angoisse, la douleur Et si le temps passe même pas peur Puisque je ne rêve d'aucun ailleurs J'ai souvent chanter en mineur Des histoire qui compte a rebours Des pays ou les sole pleur J'attendais mon billet retour Soudain fidèle projecteur Qui tourne vite quand tout va mal J'avais oublié la couleur Des nuit d'amour sous les étoiles Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond J'ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde Mais depuis toi et moi c'est tout les jour au bout du monde Sous le soleil Refrain: (X2) Quand simplement Tu embrasse mes cicatrices Je n'attend Rien de plus que tu n'existe (X2) Même pas peur (X2) Puisque je ne rêve d'aucun ailleurs Meme pas peur (X2) Puisque je ne reve d'aucun ailleurs Refrain: (X2) Et si le temps passe même pas peur Fini les angoisse, la douleur Et si le temps passe même pas peur Puisque je ne rêve d'aucun ailleurs

J'aime ca
Скрытый текст

Encore être dans m'attente Un coup de téléphone A ronger mes doigt jusqu'aux sang Tu ses hommes qui mente Et moi qui m'abandonne Toujours au abonné absent Encore dans le mille Une balle dans le coeur C'est peu être le bonheur qui m'attend Mais si cette fois encore Sa se termine en pleur C'est décidé Mon coeur je le vend Encore une aventure Un torchons entre les dents Je me perd, je me perd Dans la jungle de mes sentiments Refrain: Mais mais mais mais Mais j'aime sa l'amour Qui te monte dans le ciel Et qui t'éclate par terre Mais j'aime sa l'amour Comment mes cheveux c'est sain Et dans mon coeur c'est la guerre Mais j'aime sa l'amour Qui te monte dans le ciel Et qui t'éclate par terre Mais j'aime sa l'amour De tomber, le coeur rafraichie le cerveau a l'envers J'aime sa hohouho Ho oui j'aime sa hohouho Encore un bavard Qui n'en veut qu'a mes fesse Peut être que pour de bon j'y avait cru A ce petit chapitre D'une histoire de princesse Dont l'amour a perdu la vue Tu me tue me tue Mais sa me suffi pas Pour remettre mon coeur a l'endroit Encore une histoire De princesse déçus Dont l'amour a perdu la voix A deux pas du bonheur Cette fois s'en est trop Une flèche dans le coeur C'est un couteau dans le dos, encore Refrain J'aime sa hohouho Ho oui j'aime sa hohouho Siii je supporte les pleurs Les haut, les bas le coeur C'est hey, hey c'est d'être seul me fait peur Siii l'amour m'en a fait voir de toute les couleurs C'est hey, hey que j'aime sa Ho oui j'aime sa (X5) Oui j'aime sa l'amour Qui te monte dans le ciel Et qui t'éclate par terre Mais j'aime sa l'amour Comment mes cheveux c'est sain Et dans mon coeur c'est la guerre Mais j'aime sa l'amour Qui te monte dans le ciel Et qui t'éclate par terre Mais j'aime sa l'amour De tomber, le coeur rafraichie le cerveau a l'envers Oui j'aime sa l'amour

 Отправлено: 24.08.12 13:18. Заголовок: Спасибо большое и за..

Спасибо большое и за тексты, и за переводы! Постараюсь ВСЁ-ТАКИ собраться с силами и поместить всё это на сайт......

Оооо, да! Haut les coeurs меня просто в транс вводит... КАК она там поёт... И правда было бы здорово, если бы она ещё что-то такое записала...

Про "Обиспятину" это ты хорошо сказала! Конечно, он ей писал хорошие песни, но сколько уже можно.... Наконец-то она нашла в себе силы найти других авторов.